-
1 выкатной автоматический выключатель
выкатной автоматический выключатель
-EN
withdrawable circuit-breaker
a circuit-breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit-breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an isolating distance in accordance with specified requirements.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]FR
disjoncteur débrochable
disjoncteur qui, outre ses contacts d’interruption, possède un jeu de contacts de sectionnement lui permettant, en position débrochée, d’être débranché du circuit principal avec une distance de sectionnement conforme à des prescriptions spécifiées.
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Рис. Schneider ElectricРусско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкатной автоматический выключатель
2 отсек автоматического выключателя
отсек автоматического выключателя
-Параллельные тексты EN-RU Circuit-breaker compartment
The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded-case circuit-breakers.
It is accessible through a locked hinged door.
The circuit-breakers can be installed in all the available versions, fixed, plug-in and withdrawable, in single or multiple compartments.
In order to guarantee the maximum safety level for the operator, the disconnection of air and moulded-case circuit-breakers in withdrawable version can be carried out also with closed door.
[ABB]Отсек автоматического выключателя
Данный отсек расположен в передней части НКУ. В нем размещают воздушный выключатель в литом корпусе.
Отсек закрывается поворотной дверцей.
Устанавливаемый в этот отсек автоматический выключатель может быть стационарного, втычного или выкатного исполнения.
Для обеспечения максимальной безопасности оператора отсоединение воздушного выключателя выкатного исполнения может выполняться при закрытой дверце отсека.
[Перевод Интент]
Отсек автоматического выключателя
[Рис. ABB]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсек автоматического выключателя
3 корзина автоматического выключателя
Вид спереди
Вид сзади
Рис. LS Industrial SystemsКорзина
- Крышка выводов цепи управления;
- Втычной контакт (со стороны подвода питания);
- Втычной контакт (со стороны подключения нагрузки);
- Отверстие для рукоятки вкатывания и выкатывания автоматического выключателя;
- Индикатор положения;
- Отверстие для хранения рукоятки;
- Кнопка ВКАТИТЬ/ВЫКАТИТЬ, запираемая навесным замком
- Главный вывод (сторона подвода питания);
- Главный вывод (сторона подключения нагрузки)
Тематики
Синонимы
- корзина автоматического выключателя выкатного исполнения
- корзина выкатного автоматического выключателя
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корзина автоматического выключателя
См. также в других словарях:
выкатной автоматический выключатель — EN withdrawable circuit breaker a circuit breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an … Справочник технического переводчика
выкатной автоматический выключатель — EN withdrawable circuit breaker a circuit breaker which, in addition to its interrupting contacts, has a set of isolating contacts which enable the circuit breaker to be disconnected from the main circuit, in the withdrawn position, to achieve an … Справочник технического переводчика
Воздушный автоматический выключатель — Содержание 1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ 1.1 Ключевые определения 1.2 Требова … Википедия
отсек автоматического выключателя — Параллельные тексты EN RU Circuit breaker compartment The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded case circuit breakers. It is accessible through a locked hinged door. The circuit… … Справочник технического переводчика
отсек автоматического выключателя — Параллельные тексты EN RU Circuit breaker compartment The compartment, in the front part of the switchgear, is suitable to house both air as well as moulded case circuit breakers. It is accessible through a locked hinged door. The circuit… … Справочник технического переводчика
корзина автоматического выключателя — Вид спереди Вид сзади Рис. LS Industrial Systems Корзина Крышка выводов цепи управления; Втычной контакт (со стороны подвода питания); Втычной контакт (со стороны подключения нагрузки); Отверстие для рукоятки вкатывания и выкатывания… … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский